רשימה זו נכתבה בהשראת סרט ישן מ-The Inland sea  1991 בו צפיתי לאחר הביקור באיים

הסרט מתאר את מסעותיו של האמריקאי דונלד ריצ׳י המחפש אחרי

"אנשי יפן האמיתיים" שמתגוררים ליד הים הפנימי

***

Richi  Donald שט אחורה לתוך הזמן, אל מקומות בעלי יופי טבעי שעדיין לא התקלקלו

בעת שביקר בהם בשנות ה-60

כשהוא רואה את בניית הגשר הראשון ועליו כביש המחבר בין איים,

הוא צופה את הקמת שאר הגשרים

שנגישותם ברכב תגרום להאצת פיתוח התיירות

לזיהום ולתהליכי עיור ותיעוש

וזה מה שאכן קרה במציאות

***

יופיים של איי הים הפנימי הוא שם דבר והם נקראים גם The Egean of the east

מדובר בנופי גלויות – יפה מכדי שיהיה אמיתי

***

כשאני נמצאת במקומות כל כך יפים נדמה לי שזה מובן מאליו –

לשבת עם כוס תה מעושן על ספסל ולבהות בהרים

 בבתים בחוף מולי,

בסירה שחולפת,

לחייך לילדים שרואים את הזרה ואומרים לי הלו, או ביי.

להתמכר לקרני שמש חורפית מול הים

ומתחת לכיפת שמיים שסופם לא נראה,

לעקוב אחרי ענן  –

בשבילי זו זכות להיות כאן וזה כלל לא מובן מאליו

וזה אושר

***

יופיים טמון בזה שהם נידחים, מדגיש ריצ'י,

אבל באותה נשימה חושב הגשרים והכבישים יאפשרו נגישות קלה לאיים וזה מה שיהרוס אותם

***

מראה הנוף מזכיר ציורים סיניים – אי קטנטן מוקף מים ועליו בולט מקדש קטן,

כמה עצי אורן והרבה שמיים.

צייר היה אומר שזו הפשטה של יופי.

***

מעבורות הן חלק בלתי נפרד מהארכיפלג היפני.

אני יושבת במעבורת, וברגע זה ממש אני מתבוננת סביבי ומאושרת

***

שרשרות-הרים או איים, קשה להבחין – ברורים או מטושטשים – הן ברקע כל הזמן

מלווים את מבטינו ומשתנים בכל שעה

***

ליפנים בכלל ולתושבי העיר טאקמצ׳ו בפרט, אין זמן לשוטט

הם קמים מוקדם יוצאים ומתחילים לעבוד.

תיירים כמונו יכולים לעלות על מעבורת ולשוט לאן שנרצה

***

תושבי האיים ידועים כחשדניים אבל גם כאוהבי אדם

הם מתעניינים רק באי שלהם ומנותקים אפילו מחדשות של איים סמוכים

***

דייג-אצות שנעשה בעזרת חכות מיוחדות הוא מקצוע שעובר ביפן מדור לדור

צעירים בני האיים מבינים את הערך של עיסוק במקצוע מסורתי

***

לעיירה סטודה באי אונומיצ׳י,

מגיעים מידי שנה 500,000 תיירים

כדי לבקר במקדש שהוא יצירה של אדם אחד וקיטש מושלם,

ובזה ייחודו

***

אונומיצ׳י הוא אי הלימונים והמנדרינות

והם נמכרים טריים או מיובשים בחיתוך דקיק, וזה מעדן פריך שקנינו וחיסלנו

***

גם תמנונים עצומי-גודל יובשו ונתלו, מוצעים למכירה לצד שאר סוגי דגים ודגיגים באריזות ואקום

***

המלון שלנו בסטודה Setoda היה מפנק ויפה במיוחד

כשהגענו אליו במקרה, הסתבר שהוא היה מפעל משפחתי לייצור מלח

הגענו ב-30 בדצמבר, (לא הזמנו חדר מראש וכל בתי המלון היו מלאים לקראת החג)

ב 1-1-2024 הגישו לנו ארוחת בוקר יפנית מסורתית וחגיגית במיוחד,

לכבוד פתיחת השנה החדשה

ישבנו בחדר שנשקף לגן

התפריט הודפס על נייר אורז דק

היה נפלא להתפנק ולהירגע בימים הראשונים של שנת 2024

שעות טבלנו במי האמבט בחדר

וגם בבריכות האונסן היפה של המלון

הסתובבנו בנחת באי המקסים

וכך סיימנו טיול נהדר בשיקוקו ובאיים לפני שחוזרים לטוקיו

***