הכניסה למקדש Shimonji בימאדרה – מרשימה

האם העובדה שהמשורר באשו שהה בו וקבל השראה מהנופים, הופכת אותו למיוחד יותר?

בכניסה אני מתבוננת בפסלו של באשו בגודל אמיתי ובפניו מלאות ההבעה

ומאחורי גבו – העיירה השקטה

וקונה כרטיס

אני מתחילה להעפיל ומתבוננת בעצים גבוהים מאוד

מתפעלת מטקסטורות של גזעים

טחב שגדל על כדים ועל סלעים

סלעי ענק משתלבים בהרמוניה במהלכי המדרגות

ביום חורפי לח ואפור מאוד, הנוף הפראי לא מצטלם בחדות

 איש אחד אוסף את המטבעות

המפוזרים לאורך הדרך, לתוך קערה

אני מטפסת לאט ומידי פעם עוצרת להתבונן

מקשיבה לשקט מוחלט

בשלב בו כבר התעייפתי

נותר לי רק קטע קטן מאוד עד למעלה

בדרך החלקלקה מטה חשבתי

שפה יש השראה זמינה מהטבע ליצירות אמנים

רק שלטי איסורים רבים הפריעו לטוהר של הטבע

למשל, אל תשב על המעקה, ורבים אחרים

(ביפן בטיחות האזרחים היא מעל הכול)